Sir Lewis il Cavaliere Rosso

[ClaudioMuse 3603]

1 hour ago, Leno said:

Non avevamo dubbi...

Ti vedo poco esperto di terminologia neofascista, male così

[Leno 2315]

[rimatt 2547]

Piquet è un personaggio così, sempre sopra le righe, tra l'altro è anche un fervente sostenitore di Bolsonaro.

 

Tra prendere e lasciare io prendo, però sono convinto anch'io che certe volte farebbe meglio a stare zitto.

[Leno 2315]

Va detto che a inzio carriera Piquet era sopra le righe ma divertente, ha cominciato a diventare veramente maligno verso metà degli anni 80, a pensarci bene sono abbastanza sicuro che il tutto sia cominciato a Silverstone quando, con la stessa vettura, Mansell gli recuperò 30 secondi e lo infilzò come un pollo alla Stowe facendogli fare la figura di un Bottas qualunque, da lì non si è più ripreso.

Modificato 29 Giugno, 2022 da Leno

[ForzaFerrari 1755]

Piquet è sempre stato uno che non si è mai fatto problemi a dire quello che pensava (anche con termini offensivi), l'intervista rilasciata a Playboy nel 1988 lo dimostra.

17 ore fa, Leno ha scritto:

Un po' di tutto e più volte quando erano in lotta ai tempi della Wiliiams, roba tipo "Mansell è cosi stupido che è l’unico pilota ad aver la moglie brutta"  e altre perle del genere.

Oltre che dare del rimbambito al commenda, che aveva ormai 90 anni.

Modificato 29 Giugno, 2022 da ForzaFerrari

[Ruberekus 12202]

magari era veramente rimbambito

[ForzaFerrari 1755]

1 minuto fa, Ruberekus ha scritto:

magari era veramente rimbambito

Non lo metto in dubbio (pochi mesi dopo sarebbe morto infatti), ma di certo non era un commento elegante, soprattutto verso uno dei maggiori protagonisti della storia della F1.

[rimatt 2547]

35 minuti fa, Leno ha scritto:

Va detto che a inzio carriera Piquet era sopra le righe ma divertente, ha cominciato a diventare veramente maligno verso metà degli anni 80, a pensarci bene sono abbastanza sicuro che il tutto sia cominciato a Silverstone quando, con la stessa vettura, Mansell gli recuperò 30 secondi e lo infilzò come un pollo alla Stowe facendogli fare la figura di un Bottas qualunque, da lì non si è più ripreso.

 

Il sublime "Silvertone Two Step"!

 

https://www.vita-sportiva.it/classic-f1-nigel-mansell-e-silverstone-two-step/

 

 

[Stout 519]

18 hours ago, Ruberekus said:

probabilmente ci avrà provato e ricevuto un bel due di picche

oddio non e' che sia sta venere di Milo eh 

[Leno 2315]

Anni fa lessi che quando Mansell seppe delle offese di Piquet alla moglie si fiondò ai box probabilmente con l'intenzione di appenderlo al muro ma il brasiliano se la filò in bicicletta dal retro

 

[Stout 519]

29 minutes ago, Leno said:

Anni fa lessi che quando Mansell seppe delle offese di Piquet alla moglie si fiondò ai box probabilmente con l'intenzione di appenderlo al muro ma il brasiliano se la filò in bicicletta dal retro

 

gli e' andata di culo allora a Nelson

[Beyond 6191]

Nelson Piquet Sr’s statement in full

I would like to clear up the stories circulating in the media about a comment I made in an interview last year. 

What I said was ill thought out, and I make no defence for it, but I will clarify that the term used is one that has widely and historically been used colloquially in Brazilian Portuguese as a synonym for ‘guy’ or ‘person’ and was never intended to offend.

I would never use the word I have been accused of in some translations. I strongly condemn any suggestion that the word was used by me with the aim of belittling a driver because of his skin colour. 

I apologise wholeheartedly to anyone that was affected, including Lewis, who is an incredible driver, but the translation in some media that is now circulating on social media is not correct. Discrimination has no place in F1 or society and I am happy to clarify my thoughts in that respect.

[Ruberekus 12202]

ESPN understands that Nelson Piquet, a three-time world champion, has been banned from visiting the F1 paddock in future as punishment for his comments about Lewis Hamilton.

[cisco27 46]

Traduzione da Google

La dichiarazione di Nelson Piquet Sr per intero

Vorrei chiarire le storie che circolano nei media su un commento che ho fatto in un'intervista l'anno scorso.

Ciò che ho detto è stato mal pensato e non mi difendo, ma chiarirò che il termine utilizzato è stato
ampiamente e storicamente usato colloquialmente nel portoghese brasiliano
come sinonimo di "ragazzo" o "persona" ed era mai inteso offendere.
Non userei mai la parola di cui sono stato accusato in alcune traduzioni. 

Condanno fermamente qualsiasi suggerimento che la parola sia stata usata da me 
con l'obiettivo di sminuire un guidatore a causa del suo colore della pelle.
Mi scuso di tutto cuore con chiunque sia stato colpito, incluso Lewis, 
che è un pilota incredibile, ma la traduzione in alcuni media che ora sta
circolando sui social media non è corretta. 

La discriminazione non ha posto nella F1 o nella società e sono felice di chiarire i miei pensieri al riguardo.

 

Detto che di questi tempi bisogna stare attenti anche a quello che non si dice, qui si tratta di capire come quando e in che tono il tutto è stato detto

Modificato 29 Giugno, 2022 da cisco27

[Rio Nero 3714]

2 ore fa, cisco27 ha scritto:

Traduzione da Google

La dichiarazione di Nelson Piquet Sr per intero

Vorrei chiarire le storie che circolano nei media su un commento che ho fatto in un'intervista l'anno scorso.

Ciò che ho detto è stato mal pensato e non mi difendo, ma chiarirò che il termine utilizzato è stato
ampiamente e storicamente usato colloquialmente nel portoghese brasiliano
come sinonimo di "ragazzo" o "persona" ed era mai inteso offendere.
Non userei mai la parola di cui sono stato accusato in alcune traduzioni. 

Condanno fermamente qualsiasi suggerimento che la parola sia stata usata da me 
con l'obiettivo di sminuire un guidatore a causa del suo colore della pelle.
Mi scuso di tutto cuore con chiunque sia stato colpito, incluso Lewis, 
che è un pilota incredibile, ma la traduzione in alcuni media che ora sta
circolando sui social media non è corretta. 

La discriminazione non ha posto nella F1 o nella società e sono felice di chiarire i miei pensieri al riguardo.

 

Detto che di questi tempi bisogna stare attenti anche a quello che non si dice, qui si tratta di capire come quando e in che tono il tutto è stato detto

Il mondo sta andando in una direzione sbagliata.

Ognu o ha il diritto di dire ciò che si vuole, il libero arbitrio deve valere sempre.

Poi se non si è d'accordo si prendono le dovute distanze, ci mancherebbe.

Tra poco sarà vietato anche respirare.

[Leno 2315]

Infatti ha detto ciò che vuole e gli altri hanno presso le distanze

[ForzaFerrari88 3485]

Ci mancavano solo ste dichiarazioni idiote (e vecchie) di Piquet per fargli fare ancora un po' la vittima...

 

Ci sarà da scompisciarsi se puta caso domenica riesce a vincere grazie all'intervento divino

[ggr 3048]

L'attuale f1 non può permettersi 2 settimane di oscuramento. Il business va sempre alimentato.

Quindi vanno bene anche polemiche dell'anno prima, in caso non ve ne fossero di nuove. Oramai è tutta una farsa. 

[L.Costigan 1161]

Purtroppo il mondo sta andando in una direzione dove, per colpa dei social, non si può più dire e fare un ca**o senza essere etichettati. Ormai qualsiasi evento e/o dichiarazione vengono vivisezionati per arrivare a dare giudizi categorici su chiunque e montare casi si casi.

 

La definizione di mondo libero oggi è quella di un mondo dove tutti sono liberi di giudicare tutti. E io che pensavo che invece ognuno fosse libero di dire quello che vuole. Che se mi dai del "negretto" io ti rispondo "si e ho il ca**o più lungo del tuo" e finisce lì.

[Leno 2315]

Dire quello che si vuole non vuol dire libertà di offendere la gente eh, di sto passo si possono giustificare anche le banane tirate in campo ai giocatori di colore allora.

Ora Piquet si è scusato e buona lì ma evitiamo di farlo passare per un martire della libertà va' ,  che abbia la bocca grande e il cervello piccolo per altro non è manco sta gran novità solo che stavolta c'ha sbattuto il grugno.

Modificato 29 Giugno, 2022 da Leno