Fernando Alonso lascia la F1

[AllievoDiPino 36]

Quello postato NON è l'ORIGINALE, anche un ritardato sa che quello è portoghese

[The-Flying-Finn 4631]

Anche perchè su un sito brasiliano dubito che scrivano in norvegese.

[Ferrarista 1713]

E quindi? l'intervista originale non può essere stata fatta da un giornale brasiliano?

[Fan F1 405]

L'originale l'ha postato Beyond.

 

La notizia è scritta su carta. Io voglio sentire questa sua dichiarazione a viva voce.

[AllievoDiPino 36]

Che c'entra, i virgolettati si mettono sempre in lingua originale indipendentemente dalla nazionalità della testata (è reato fare altrimenti, se si traduce non si possono mettere le virgolette)

 

E Alonso non conosce il portoghese (il famigerato video di Porto Santo, la più grande figura di cacca dell'asturiano, è girato in Portogallo e lui insultava tutti solo in spagnolo)

 

 

 

Alonso mi sta sulle palle ma quella intervista è un falso (ci sono virgolette su un testo tradotto ergo spazzatura giornalistica o bufala preconfezionata)

Modificato 27 Agosto, 2013 da AllievoDiPino

[KimiSanton 4723]

Anche perchè su un sito brasiliano dubito che scrivano in norvegese.

 

Non so il perché ma sto ridendo Concordo al 100% anche con Ferrarista.

[loveferrari 140]

Che c'entra, i virgolettati si mettono sempre in lingua originale indipendentemente dalla nazionalità della testata (è reato fare altrimenti, se si traduce non si possono mettere le virgolette)

 

E Alonso non conosce il portoghese (il famigerato video di Porto Santo, la più grande figura di cacca dell'asturiano, è girato in Portogallo e lui insultava tutti solo in spagnolo)

 

 

 

Alonso mi sta sulle palle ma quella intervista è un falso (ci sono virgolette su un testo tradotto ergo spazzatura giornalistica o bufala preconfezionata)

 

non mi pare che gli articoli italiani nei virgolettati riportino le dichiarazioni in finlandese, tedesco, portoghese o ostrogoto...

[crucco 4268]

Secondo me questa dichiarazione non significa necessariamente che Alonso auguri a Vettel un incidente o che la Red Bull del tedesco abbia die problemi tecnici. Semplicemente dice che - se lui lo scorso anno a Monza aveva 41 punti di vantaggio (e poi ha perso), anche in questo momento non è deciso ancora nulla. Riferendosi puramente alle cifre, fa presente che - se Vettel avesse dei problemi o un incidente in partenza - come successo ad Alonso nel 2012, la situazione potrebbe cambiare.

 

Naturalmente, aggiungo io, lo spagnolo non accenna di proposito allo stato di salute tecnico e psicologico dei vari teams (fattore determinante). Ammetto pure che in cuor suo magari si augura un po' di fortuna. Ma ciò che ha espresso erano solo ipotesi di scenari già verificatisi in passato, non un desiderio.

 

Trovo esagerato che si faccia sempre il processo alle intenzioni ad ogni dichiarazione dei vari personaggi (tranne Kimi, perché lui non parla).

Modificato 27 Agosto, 2013 da crucco

[KimiSanton 4723]

Secondo me questa dichiarazione non significa necessariamente che Alonso auguri a Vettel un incidente o che la Red Bull del tedesco abbia die problemi tecnici. Semplicemente dice che - se lui lo scorso anno a Monza aveva 41 punti di vantaggio (e poi ha perso), anche in questo momento non è deciso ancora nulla. Riferendosi puramente alle cifre, fa presente che - se Vettel avesse die problemi o un incidente in partenza - come successo ad Alonso nel 2012, la situazione potrebbe cambiare.

 

Naturalmente, aggiungo io, lo spagnolo non accenna di proposito allo stato di salute tecnico e psicologico dei vari teams (fattore determinante). Ammetto pure che in cuor suo magari si augura un po' di fortuna. Ma ciò che ha espresso erano solo ipotesi di scenari già verificatisi in passato, non un desiderio.

 

Trovo esagerato che si faccia sempre il processo alle intenzioni ad ogni dichiarazione die vari personaggi (tranne Kimi, perché lui non parla).

 

Che è uno dei motivi per cui il finlandese è diventato uno dei miei preferiti da subito.

[ggr 3547]

straquoto crucco. quì è caccia alle dichiarazioni di alonso.

ggr

[Beyond 6918]

Che c'entra, i virgolettati si mettono sempre in lingua originale indipendentemente dalla nazionalità della testata (è reato fare altrimenti, se si traduce non si possono mettere le virgolette)

certo, è tipico trovare le frasi originali nelle interviste

 

Secondo me questa dichiarazione non significa necessariamente che Alonso auguri a Vettel un incidente o che la Red Bull del tedesco abbia die problemi tecnici. Semplicemente dice che - se lui lo scorso anno a Monza aveva 41 punti di vantaggio (e poi ha perso), anche in questo momento non è deciso ancora nulla. Riferendosi puramente alle cifre, fa presente che - se Vettel avesse dei problemi o un incidente in partenza - come successo ad Alonso nel 2012, la situazione potrebbe cambiare.

 

Naturalmente, aggiungo io, lo spagnolo non accenna di proposito allo stato di salute tecnico e psicologico dei vari teams (fattore determinante). Ammetto pure che in cuor suo magari si augura un po' di fortuna. Ma ciò che ha espresso erano solo ipotesi di scenari già verificatisi in passato, non un desiderio.

 

Trovo esagerato che si faccia sempre il processo alle intenzioni ad ogni dichiarazione dei vari personaggi (tranne Kimi, perché lui non parla).

 

in parte hai ragione, il problema è però che alonso questo tipo di dichiarazioni le fa da 3 anni. velate o meno, il senso è sempre quello.

[Ruberekus 12261]

sarà, ma questo tipo di dichiarazioni non le sento fare ad altri piloti

[Fan F1 405]

Fernando è uno che si diverte a provocare, spesso dice ca**ate, spara m***a sul team, denigra gli avversari ma che augura un'incidente ai piloti che gareggiano con lui...non ci credo...

 

[Mito Ferrari 1041]

io non mi stupisco più di questo qui

[Fan F1 405]

Secondo me questa dichiarazione non significa necessariamente che Alonso auguri a Vettel un incidente o che la Red Bull del tedesco abbia die problemi tecnici. Semplicemente dice che - se lui lo scorso anno a Monza aveva 41 punti di vantaggio (e poi ha perso), anche in questo momento non è deciso ancora nulla. Riferendosi puramente alle cifre, fa presente che - se Vettel avesse dei problemi o un incidente in partenza - come successo ad Alonso nel 2012, la situazione potrebbe cambiare.

 

Naturalmente, aggiungo io, lo spagnolo non accenna di proposito allo stato di salute tecnico e psicologico dei vari teams (fattore determinante). Ammetto pure che in cuor suo magari si augura un po' di fortuna. Ma ciò che ha espresso erano solo ipotesi di scenari già verificatisi in passato, non un desiderio.

 

Trovo esagerato che si faccia sempre il processo alle intenzioni ad ogni dichiarazione dei vari personaggi (tranne Kimi, perché lui non parla).

 

straquoto

[joseki 1284]

Alonso dice semplicemente quello che gli altri pensano ma si tengono per se.

[crucco 4268]

in parte hai ragione, il problema è però che alonso questo tipo di dichiarazioni le fa da 3 anni. velate o meno, il senso è sempre quello.

 

 

In questo Lauda ha Ragione: le troppe dichiarazioni e la mancanza di un minimo di psicologia da parte di Alonso (noi italiani e ferraristi siamo sensibili, bisogna coccolarci) sono il suo tallone di Achille. In pista è molto forte, ma se fosse più furbo (come Vettel e Schumacher per intenderci) avrebbe più simpatie e forse anche 3 titoli (1 in più intendo). La gente della Ferrari - purtroppo siamo italiani - va motivata e tenuta col morale alto, anche quando sbaglia e fa kasino...

Modificato 27 Agosto, 2013 da crucco

[Mito Ferrari 1041]

Alonso dice semplicemente quello che gli altri pensano ma si tengono per se.

indovino,medium o cosa?

[altafollia 21]

Una frase del genere posso averla scritta anch'io e postata, pubblicata, ecc..., senza che per questo se ne possa attribuire la paternità ad Alonso.

Per poterlo fare, ci vuole il virgolettato.

Altrimenti è solo una interpretazione, sempre ammesso che mai abbia detto qualcosa in merito, anche questo non provato da un simile articolo, fatta da chi ha scritto il pezzo.

Questa non è una mia idea, ma la legge, almeno in Italia e normalmente anche nei paesi dotati di una normativa in materia.

 

Certo, per molti è molto più conveniente sostenere che sia sua, cosa che si guarderebbero bene di fare se al posto del nome Alonso, costui avesse messo un qualsiasi altro nome a caso.

Modificato 27 Agosto, 2013 da altafollia

[crucco 4268]

 

Alonso dice semplicemente quello che gli altri pensano ma si tengono per se.

indovino,medium o cosa?

 

 

Impulsivo e pieno di temperamento? Español appunto...