Libri di Automobilismo

[ema00 859]

pensavo a qualche pilota un pò più datato piloti tra gli anni 70 e inizio 90

[ema00 859]

pare che graham hill abbia scritto un autobiografia intitolata "Una vita al limite" sapete dove posso trovarla (anche su internet)?

[Beyond 6911]

io ho vari libri sui singoli piloti ma non li ho letti ancora tutti

 

ho trovato perfetti the life of ayrton senna e fangio the life behind the legend

 

 

 

 

non ho ancora letto invece l'autobiografia di stewart, winning is not enough, un bel librone

 

 

[ema00 859]

io l'inglese scritto lo capisco ma un pò a fatica... a che livello di inglese sono quei libri?

Modificato 5 Febbraio, 2015 da ema00

[Beyond 6911]

le frasi sono semplici nelle costruzioni, i problemi li puoi avere per le parole perchè ovviamente troverai termini tecnici e parole particolari.

 

purtroppo in italiano ci sono solo alcuni libri più famosi e il prezzo è sempre superiore.

[ema00 859]

c'è la tassa sull'italiano

 

quello che dicevo di Hill dovrebbe esserci anche in italiano ma non lo trovo, quello di stewart m'intriga comunque

[Beyond 6911]

è un bel mattonazzo, prima o poi lo leggerò

[ema00 859]

ti posso chiedere il numero di pagine dei tre che hai postato? solo per farmi un'idea

(se ce l'hai a portata di mano)

[Beyond 6911]

se cerchi il titolo online trovi anche le pagine.

 

fangio è piccolo, senna medio, stewart mattone

[Beyond 6911]

questa è la foto che feci quando presi un po' di libri, come vedi stewart è bello grande

 

ti consiglio anche la biografia di villeneuve se non l'hai letta, c'è anche la traduzione

 

 

[ema00 859]

da una breve ricerca senna è risultato più mattone di stewart

http://www.amazon.it/The-Life-Senna-Biography-Ayrton/dp/0954685709

 

 

http://www.amazon.com/Winning-Is-Not-Enough-Autobiography/dp/0755315391

 

[Beyond 6911]

in effetti si senna è molto grande. cmq si legge veloce, e poi è facile saltare delle parti più noiose che magari non interessano tipo quando divaga

[chatruc 2046]

Ciao ragazzi, intervengo ancora per informarmi che ho riveduto e corretto la Storia Completa della NASCAR, non solo aggiungendo tutti i risultati del 2014, con tanto di commenti alle gare e al campionato, ma aggiungendo (in teoria) completato l'albo d'oro di tutti i campioni di tutte le categorie della storia della NASCAR.

http://www.lulu.com/shop/aldo-nicolas-canzian/la-storia-completa-della-nascar/ebook/product-22046746.html

 

[mp68 3]

Anch'io ho lo stesso problema e in gran parte l'ho risolto con un bel Ereader.

Senza fare troppo pubblicità uno dei più noti, puoi tradurre da varie lingue connettendolo a internet (io uso il cellulare come hot spot).

Poi, a forza di leggere, diventa tutto più semplice, ma se ci si "incastra" su una frase il traduttore, seppur approssimativo, spesso risolve il problema.

Per le singole parole basta caricare un dizionario Inglese-Italiano e a quel punto non c'è neanche bisogno della connessione.

Inoltre gli Ebook hanno il vantaggio di poter essere "provati" scaricando alcune pagine che ti fanno capire se è adatto alle tue aspettative.

 

Non fatemi la predica su quanto è bello un libro vero, solo di automobilismo ne ho circa duecento, ma provate un po' a cercare qualcosa in italiano che parli, cehssò, della Lotus?

Da noi la Ferrari impera e la nostra lingua non è molto diffusa (manco il tedesco a dire il vero eppure loro stampano di tutto!) quindi faccio di necessità virtù.

Se lo trovassi in italiano lo prenderei cartaceo ma se devo prenderlo in inglese allora viva il dispositivo che traduce!

 

Riguardo il libro di Stewart è carina la prefazione.

Alla fine l'autrice firma " a mano" Anne... Ricordavo che la moglie si chiamava Helen e che ha due figli maschi quindi chi cavolo è sta Anne che manco mette il cognome?

Poi rileggo bene e sotto la firma leggo una cosa tipo Buckingam Palace e un "Princess Royal"!

Hai capito il buon Jackie da chi si fa scrivere le presentazioni?!?!?!

 

io l'inglese scritto lo capisco ma un pò a fatica... a che livello di inglese sono quei libri?

 

[Brian O'Conner 5]

Ragazzi per chi fosse interessato, vendo i seguenti volumi delle corse:

 

F1 LA SFIDA INFINITA - de Adamich
ALI Progettazione e applicazione su auto da corsa - Benzing
Speciale Mercedes AMG di Autosprint

Raccolta Cuore da Corsa di Autosprint

Raccolta Matitaccia di Autosprint

Se vi interessa contattatemi!

[mp68 3]

Hello boy.

questo topic latita da troppo tempo!

 

Nel frattempo sono usciti bei libri e soprattutto una casa editrice, la mare verticale, si è messa ristampare le edizioni d'epoca di molti campioni.

Di prossima uscita la vita di Bruce McLren e la traduzione (finalmete!) del libro di Stewart.

 

Appena uscito quello su Cevert (molto bello) mentre tra quelli già editati sconsiglio (o per meglio dire acquisterei per ultimo) quello su Ecclestone che sembra più un trattato di economia che la sua storia.

tra gli altri già usciti:

Peterson

Hunt

Rindt

Sir Frank Williams

Sabine (Parigi Dakar)

 

tutti belli, scritti all'epoca spesso aggiornati con un capitolo postumo.

Delude invece un po' l'edizione non certo ai livelli Nada: libri in brossura foto scarse e non eccelse.

Di conseguenza li ritengo un troppo costosi per come sono fatti mentre per il contenuto è un bel tuffo nel passato

[4-27 116]

CAPIRE LA FORMULA 1, I segreti della sua evoluzione dagli anni '60  a oggi.

 

Mauro Forghieri con Marco Giachi, a cura di daniele Buzzonetti.

 

MINERVA

[Rio Nero 3922]

Quanto costa il libro di Raikkonen? 

Qualcuno lo sa?

C'è anche la versione in italiano?

[chatruc 2046]

e' uscito un nuovo libro di Donnini. Vale la pena visto l'autore.

[PheelD 3506]

29 minuti fa, chatruc ha scritto:

e' uscito un nuovo libro di Donnini. Vale la pena visto l'autore.

Ho quello su Le Mans