Pronuncia Del Nome Schumacher

[rusi 0]

sono molto perplesso sul modo di pronunciare il nome di Sch?macher, con l'accento sulla "u" da parte di Mazzone e co. Gli ho pertanto inviato una lettera tramite RAI, che allego

Schumacher_atto_2.doc

[Visitatore Andrea_Schumi]

lo pronunciano male si, cmq bravo x la lettera

[Davide2606 11]

bravo

[SirVanhan 0]

Micael Sciumaacher

[Visitatore Andrea_Schumi]

o Maicol Schiumaacher

[Hunaudieres 570]

storia stravecchia, se per questo anche la pronuncia dei piloti Finlandesi (Raikkonen e prima di lui Hakkinen)

[supersimone 0]

sanno a malapena parlare un italiano comprensibvile poi vagli a chiedere di parlare in finlandese o tedesco

[SirVanhan 0]

pu? sembrare strano per? mi da molto fastidio quando sento il suo nome pronunciato all'inglese "maicol". ? tedesco quindi "micael"

[4-27 116]

Ma queste perplessit? su cosa si basano?

Perch? una volta una ragazza tedesca mi spieg? che si pronuncia con l'accento sulla "u" e il "ch" non ? forte, anzi risulta essere aspirato.

Io non cononsco la lingua tedesca, ma basterebbe, credo, chiederlo a chi la conosce, anzi allo stesso Schumacher...

[MICHAEL SCHUMACHER 0]

La pronuncia giusta e' SCHUMACHER con l'accento sulla U!E poi non si dice MAICOL SCHUMACHER! MICHAEL,che poi si legge MICHAEL,ma quale MAICOL!Rispetto per il re!

[The-Flying-Finn 4631]

Mai sentito un tedesco che lo pronunciasse Sciuumacher, non c'? nessun accento.

Cmq non c'? da lamentarsi, in molti paesi Barrichello lo pronunciano Baricello, e Fisichella Fisicella.

[Hunaudieres 570]

Mai sentito un tedesco che lo pronunciasse Sciuumacher, non c'? nessun accento.

Cmq non c'? da lamentarsi, in molti paesi Barrichello lo pronunciano Baricello, e Fisichella Fisicella.

135036[/snapback]

anche Senna chiamava Barrichello Barricello, ed era Brasiliano.

[Chiappinik 0]

Grande lettera. Mi associo alla randellata.

[Eraserhead 6]

I piloti italiani negli anni 80 venivano addirittura scritti senza doppie...

[Visitatore Achille Varzi]

Allora, ho chiesto a un tedesco vero: Il nome si pronuncia Micael, ma questo lo sapevamo.

Il cognome. I tedeschi lo pronunciano praticamente con 2 accenti, spezzando la parola in due: Sciu-maha. Comunque l'accento piu` forte e` quello sulla prima a, non sulla u come fa Mazzoni.

 

Noto anche che Mazzoni tende a chiamare diversamente i due fratelli:

SchUmacher per Michael e SchumAcher per Ralf. Stranissimo.

Pero` quando Ralf e` in testa, diventa SchUmacher anche lui. Vai a capire...

[Visitatore Andrea_Schumi]

si confondono e basta

[Schumi84 0]

cmq l'estate scorsa ho visto un Gp in trentino alto adige con telecronaca in tedesco e il Schumacher lo pronunciavano con un accento ancora diverso...cioe` sulla e, pi? o meno cos? Schumach

[schumi82 0]

Allora, ho chiesto a un tedesco vero: Il nome si pronuncia Micael, ma questo lo sapevamo.

Il cognome. I tedeschi lo pronunciano praticamente con 2 accenti, spezzando la parola in due: Sciu-maha. Comunque l'accento piu` forte e` quello sulla prima a, non sulla u come fa Mazzoni.

 

 

135177[/snapback]

 

mi ricordo che anche la gruber la domenica sera nel tg lo pronunciava cos?

 

[M?R?L?0N 1]

la pronuncia corretta ? quella di ettore giovannelli, che vi piacca o no :

 

M?hael Scihumaher

[MICHAEL SCHUMACHER 0]

Anche per SENNA era la stessa cosa,molti lo chiamavano AYRTON con l'accento sulla A e altri sempilcemente AYRTON!