M.SchumyTheBest 642 Inviato 23 Luglio, 2012 Sul forum di autosport qualcuno aveva fatto polemica per questi team radio italiani, non capendo quello che dicono. Ma sbaglio o ci sono solo nella nostra lingua, oltre all'inglese ovviamente? Non mi pare di averne sentiti in tedesco o francese. Mi piacerebbe averne qualcuno per vedere la reazione del mazzo Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
ClaudioMuse 3604 Inviato 23 Luglio, 2012 A proposito, vorrei fare una domanda sui team radio che vengono trasmessi in TV durante il GP. Per prima cosa, immagino che le squadre vengano avvertite che la loro comunicazione verr? resa pubblica, vero? C'? un accordo con le TV sulla lingua da usare (x esempio l'inglese, lingua che viene capita un p? dappertutto) nei team radio che vengono trasmessi, oppure no? In effetti, se venissero trasmessi dialoghi box-pilota non in inglese ma nella lingua madre del driver (x esempio, giapponese, finlandese.. etc) questa iniziativa diverrebbe inutile poich? molte comunicazioni sarebbero intraducibili x i telecronisti (non si pu? pretendere che sappiano bene tutte le lingue!) ed incomprensibili a buona parte del pubblico.. L'accordo sulla lingua non c'?, anche se ovviamente l'inglese ? la lingua dominante essendo ogni team composto da persone provenienti da Paesi diversi. Ogni messaggio radio ? trasmissibile in TV, puoi averne confermaqui. Credo ci sia solo un filtraggio sulle eventuali parolacce, se ci fai caso vengono sempre trasmessi con circa un minuto di ritardo. Ho guardato l'ultimo GP sulla BBC ed i commentatori scherzavano sul fatto che ora gli toccher? fare un corso d'italiano Per M.SchumyTheBest che chiedeva informazioni sulle lingue, qui c'? una statistica dell'anno scorso (solo sui team radio trasmessi in tv) che rivela che sono stati usati solo italiano ed inglese. Ovviamente potrebbero essere state usate altre lingue in messaggi non trasmessi in tv. Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
jeremy.clarkson 277 Inviato 23 Luglio, 2012 (modificato) per avere delle conversazioni in un'altra lingua bisogna che sia il pilota che l'ingegnere di pista siano a proprio agio ad usarla... capitolo parolacce... http://www.youtube.com/watch?v=_cCt2TQoJ4U Modificato 23 Luglio, 2012 da jeremy.clarkson Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Hammer 13 Inviato 23 Luglio, 2012 Grazie x le risposte che ho ricevuto ai miei quesiti! Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Purley18 16 Inviato 24 Luglio, 2012 per avere delle conversazioni in un'altra lingua bisogna che sia il pilota che l'ingegnere di pista siano a proprio agio ad usarla... capitolo parolacce... http://www.youtube.com/watch?v=_cCt2TQoJ4U Molto conciso Fisichella Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
sundance76 9 Inviato 24 Luglio, 2012 Marted? 24 luglio 13.20-14.00, La Domenica Sportiva del 2 agosto 1970 16.00-17.00, La Domenica Sportiva del 16 settembre 1979 20.00-21.00, Perle di Sport, Formula Uno, Gp d'Austria 1977 00.10-00.35, La Domenica Sportiva del 14 giugno 1970 Mercoled? 25 luglio 8.50-10.00, La Domenica sportiva del 18 aprile 1976 10.20-11.00, Domenica sprint del 29 aprile 1979 11.00-12.00, Perle di sport, Formula Uno, Gp d'Argentina 1977 12.00-13.30, La Domenica Sportiva del 19 luglio 1970 13.20-14.00, La Domenica Sportiva del 16 agosto 1970 16.00-17.00, La Domenica Sportiva del 30 settembre 1979 Gioved? 26 luglio 8.00-9.00, Perle di sport, Formula Uno, Gp di Gran Bretagna 1981 9.00-10.00, L'altra faccia dello sport, automobilismo, trasmissione del 14 settembre 1974 11.10-12.10, L'ospite delle due, "la Ferrari", programma del 9 novembre 1975 condotto da Luciano Rispoli, ospiti Luca di Montezemolo, Clay Regazzoni e Mauro Forghieri Venerd? 27 luglio 9.00-10.00, Tg2 Dossier, Formula Uno, trasmissione del 14 settembre 1976 10.00-10.30, Perle di sport, Formula Uno, Gp Usa Ovest 1977 16.00-17.00, La Domenica Sportiva del 29 aprile 1979 Sabato 28 luglio 8.00-9.00, Perle di sport, Formula Uno, Gp d'Italia di Imola 1980 9.00-10.00, I campioni e la folla Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Purley18 16 Inviato 24 Luglio, 2012 Oggi su Nuvolari alle 14.00 documentario sulla Ferrari,per il format "Correndo nel tempo". Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Fede 18 Inviato 24 Luglio, 2012 Ieri su RaiSport 1 hanno trasmesso "Sfide", dedicato a Clay Regazzoni, molto molto bello Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Fede 18 Inviato 25 Luglio, 2012 Stamattina ho visto la "Domenica Sportiva" del 19 luglio 1970, ma non era all'ora indicata da ***, questi palinsesti improvvisati... Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Visitatore Rhobar_III Inviato 25 Luglio, 2012 (modificato) Scusate se ci ritorno sull'argomento, ma trovo veramente una tristezza il fatto che RaiSport trasmetta questi programmi da teca in orari non notturni. Alla faccia del servizio pubblico! Io vorrei avere notiziari e rubriche aggiornati sull'attualit?, non programmazioni continuate e monotone su temi del passato ormai sepolti, o su repliche di trasmissioni gi? andate in onda alcune volte su Rai 3 qualche anno fa. Ma che senso pu? avere mandare in onda la Domenica Sportiva del 15 agosto 1968 ? (per dire) Scusate se lo dico, ma io mi sento preso in giro, da utente che paga il canone. E' ridicolo avere il digitale terrestre per avere pi? canali, per poi avere questo tipo di offerta. Modificato 25 Luglio, 2012 da Rhobar_III Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Andre92 1 Inviato 25 Luglio, 2012 Punti di vista. Per me, che non ho vissuto quegli anni, ? molto pi? interessante che vengano riproposte quelle trasmissioni, per respirare il clima dell'epoca, piuttosto che delle inutili partite alla bocciofila o i campionati di biliardo. 3 notiziari sportivi al giorno, soprattutto durante la settimana, sono ben pi? che sufficienti. Ripeto, questione di punti di vista Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
gio66 6 Inviato 25 Luglio, 2012 Per curiosit?, quanto avevi in storia? Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Visitatore Rhobar_III Inviato 25 Luglio, 2012 Punti di vista. Per me, che non ho vissuto quegli anni, ? molto pi? interessante che vengano riproposte quelle trasmissioni, per respirare il clima dell'epoca, piuttosto che delle inutili partite alla bocciofila o i campionati di biliardo. 3 notiziari sportivi al giorno, soprattutto durante la settimana, sono ben pi? che sufficienti. Ripeto, questione di punti di vista Io non sono d'accordo. Con tutti gli sport che ci sono, potrebbero fare numerose rubriche di approfondimento, e quindi riempire i palinsesti affiancando le rubriche ai notiziari e alle dirette. Questi "amarcord" sono da trasmettere non dico in seconda serata, ma nemmeno... in orario notturno, tutt'al pi?. Se a qualcuno interessano, se le registra, caso mai. Io almeno la vedo cos?. Per curiosit?, quanto avevi in storia? Al biennio avevo 9. Al triennio avevo 8, ma con la mia prof. era il voto pi? alto delle intere sezioni in cui insegnava... Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Andre92 1 Inviato 25 Luglio, 2012 A me invece non sembra vero che la Rai abbia aperto gli archivi, e aspetto sempre con ansia le nuove vecchie gare (o vecchi notiziari, se c'? qualcosa di inerente all'automobilismo) per immedesimarmi nel clima dell'epoca. In fondo gli approfondimenti possono farsi anche cercando su Internet, ma servizi del genere non si trovano da nessun'altra parte Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
gio66 6 Inviato 25 Luglio, 2012 Al biennio avevo 9. Al triennio avevo 8, ma con la mia prof. era il voto pi? alto delle intere sezioni in cui insegnava... E allora perch? tanta repulsione per il passato dello sport? A me invece non sembra vero che la Rai abbia aperto gli archivi, e aspetto sempre con ansia le nuove vecchie gare (o vecchi notiziari, se c'? qualcosa di inerente all'automobilismo) per immedesimarmi nel clima dell'epoca. In fondo gli approfondimenti possono farsi anche cercando su Internet, ma servizi del genere non si trovano da nessun'altra parte + 1 miliardo Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Visitatore Rhobar_III Inviato 25 Luglio, 2012 E allora perch? tanta repulsione per il passato dello sport? Perch? ci? che fanno vedere non ha senso nel contesto di un palinsesto giornaliero o serale. Un canale dedicato allo sport deve essere utile, dovrebbe essere fatto sul modello della Sportitalia del 2005/2006 (non quella attuale, dove ci sono solo calcio e giornaliste modelle da film porno ) Quindi ci dovrebbero essere rubriche di approfondimento sui vari sport (ciclismo, calcio, tennis, motori, basket, pallavolo, ecc...) Poi di questi tempi siamo in clima olimpico, eppure il palinsesto continua ad essere dominato da eventi retrogradi e quanto meno inutili rispetto all'attualit? sportiva. Non sono totalmente contrario al passato dello sport, ma al modo in cui viene proposto. Se venisse proposto in orari adeguati (ovvero notturni, come riempitivi), allora potrei accettarlo. Ma cos? no, perch? ? solo un modo per mandare in onda qualcosa su una frequenza televisiva che altrimenti non si sa come occupare o come usare. Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
gio66 6 Inviato 25 Luglio, 2012 Boh, io di notte dormo e di sicuro se sono sveglio non guardo certo la TV. Per me quegli archivi sono una vera manna, anche perch? spesso mi tolgono quei dubbi che il tempo sta insinuando nella mia memoria. Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Fede 18 Inviato 25 Luglio, 2012 Una delle poche cose serie che manda la Rai ? questa (per quanto riguarda lo sport almeno) e ce ne lamentiamo anche... Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Visitatore Rhobar_III Inviato 25 Luglio, 2012 Un conto ? riproporre una gara del passato o un evento che pu? valere una certa rilevanza a livello agonistico, per qualsiasi disciplina sportiva. Ma riproporre una rubrica di dibattito per fatti risalenti a 40 anni fa (come le puntate della DS del 1970) lo trovo quanto meno inutile e irrispettoso verso chi paga il canone. Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
gio66 6 Inviato 25 Luglio, 2012 Ma riproporre una rubrica di dibattito per fatti risalenti a 40 anni fa (come le puntate della DS del 1970) lo trovo quanto meno inutile e irrispettoso verso chi paga il canone. Trovo molto pi? irrispettosi e fraudolenti i vari "approfondimenti" di attualit? tipo "Vita in diretta", "Porta a porta", "Amore criminale" e altre schifezze simili. Quelle si che mi irritano! Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
