gli scherzi di berger a senna

[rumpen78 6]

ho trovato questo articolo su wilkpedia

 

Berger il Simpaticone vs. Sua Maest? Ayrton Senna

(traduzione dalla versione inglese)

 

Fu durante gli anni in McLaren che Berger divenne famoso per il suo lato umoristico. Leggende raccontano della quantit? di scherzi ingegnosi attuati dall'austriaco per rompere la serissima routine dell'implacabile compagno Ayrton Senna. Senna, accettando la sfida, rapidamente fu sottomesso, e (istigato da Ron Dennis) la pratica degli scherzi aument?.

 

Leggende narrano di un incidente a Monza, in cui, su un elicottero comune, Senna vide volar via la propria nuova valigia contenente i propri effetti personali. Essendo costituita di fibra di carbonio, Senna era convinto avrebbe dovuto essere indistruttibile. Berger, senza esitazioni, apr? la porta dell'elicottero e gett? fuori la valigia, per testare l'ipotesi. "? caduta da qualche parte vicino alla pista, ma la trovammo ugualmente", fu il commento.

 

In un'altra occasione, in una camera di un albergo australiano, Berger riemp? di animali il letto di Senna. Ayrton, comprensibilmente infuriato, si confront? col compagno apostrofandolo: "Ho trascorso l'ultima ora prendendo 12 rane nella mia stanza!". Berger replic?: "Hai trovato il serpente?". La spiegazione di Berger: "Infatti non erano rane, erano pi? grandi, pi? simili a rospi. In Australia hanno questi tipi di animali. Avevo pensato gli sarebbero piaciuti gli animali, ma chiaramente no". Fu un incidente che richiam? in Senna un sentimento di rappresaglia, culminato nell'apposizione di un formaggio francese (dal fortissimo odore) nel sistema di aria condizionata della stanza di Berger.

 

Un'altra leggenda racconta di Senna e del compatriota Mauricio Gugelmin, i quali decisero di riempire le scarpe di Berger di schiuma da barba durante una corsa su un treno rapido diretto a una cena in Giappone. Costretto a presentarsi alla cena indossando un tuxedo con scarpe da tennis, Berger promise vendetta: pochi giorni dopo, al Gran Premio del Giappone, Gugelmin fu avvicinato da Joseph Leberer, il nutrizionista del Team McLaren, che gli offr? un'aranciata fresca. Sempre allerta, Mauricio declin? la sospettosa offerta, spiegando poi: "Un'ora prima della corsa aveva schiacciato quattro pillole di sonnifero nel succo che mi mand?. Sarei rimasto fermo come un fesso all'inizio della corsa in cui si decideva il titolo mondiale. Le auto avrebbero ruggito in pista e io sarei rimasto a russare nel mio abitacolo, potete immaginarlo?".

 

Pi? conosciuto ?, probabilmente, un incidente in cui Berger sostitu? la foto del passaporto di Senna con quella che Ron Dennis descrisse come "un equivalente degli organi genitali maschili". La fama di Senna gli consent? di vedersi raramente il passaporto ritirato, ma in un successivo viaggio in Argentina lo scherzo di Berger cost? a Senna la reclusione per 24 ore. Come conseguenza, Senna incoll? (con una superadesivo) tutte le carte di credito di Berger assieme.

 

Berger non riservava il suo umorismo all'amico Senna, tanto che un altro episodio occorse anni dopo alla Ferrari. Berger e il collega Jean Alesi erano impegnati a ritirare la nuova auto speciale del direttore del team, Jean Todt, costruita dalla Lancia. Arrivati all'ingresso del quartier generale del team, Alesi perse il controllo dell'auto dopo che Berger, inaspettatamente, aveva tirato il freno a mano. Avendo girato l'auto e slittati al contrario allo stop davanti all'ingresso, Berger ammise a Todt che avevano messo "leggeri bordi sul tetto".

 

[Visitatore alexf1 fan]

 

Chiss? chi si ricorda degli scherzi che faceva in pista

[tigre 38]

Si anche ad Alesi, ricordo che sulla rivista F1racing c'era scritto di uno che fece durante dei test; aveva appena iniziato a piovigginare quando di li a poco scese per primo in pista, alch? alesi al suo rientro dopo poco gli chiese delle condizioni della pista, e lui "vai tranquillo tutto OK", Berger sapeva che jean sarebbe uscito a tutta birra come era solito fare e BUMMM tremendo boato dopo pochi minuti

[Rain 1]

Stasera sono in fase vera e propria di Amarcord....e ho trovato questo topic che ? troppo carino e merita di essere movimentato un po'.

A riguardo ho trovato tempo fa su un sito un racconto di Gerhard Berger su come lui e Ayrton si divertissero a passare insieme le vacanze in Australia. Ma prima devo fare una premessa.

La mia professoressa di inglese delle superiori mi diceva sempre: "Mai fare una traduzione parola per parola di testi in inglese!" Aveva ragione. Il racconto di cui parlavo prima l'ho trovato tutto in inglese...... Ho provato a tradurlo, ma ..... temo sia stato un vero disastro!

Non so bene cosa si siano inventati Ayrton e Gerhard per divertirsi con un estintore alle 3 del mattino, ma....Vabb?, chiedo a chi ? pi? ferrato di me in inglese di tradurmi. Questo ? ci? che ho trovato:

 

"With a hose, we improvised an extension to the fire extinguisher and we put it under his room door at three in the morning. We invited some people to watch and when we pushed the lever, Senna flew out of the window like a rocket. It looked like a bomb had exploded inside the room. The confusion woke many people up, who started to scream at Senna for making so much noise. He was terribly embarrassed."

(From the book "Na Reta de Chegada", author Gerhard Berger, Editora Globo, page 76).

 

[Ferrarista 1713]

E chi l'avrebbe detto che i piloti erano dei tali burloni

 

Chiss? cosa combina Raikkonen a Domenicali...magari non ce lo immaginiamo nemmeno

[Yoong 5]

Forse Massa gli piscia dentro lo champagne

[axeljts 0]

Allora, il mio inglese ? un po' arrugginito....ma dovrebbe essere questa una buona traduzione dell'episodio descritto da Rain

 

"Con un tubo improvvisammo una estensione dell'estintore e lo mettemmo sotto la porta della sua stanza alle 3 del mattino.

Invitammo alcune persone a guardare e quando azionammo la leva Senna vol? fuori dalla finestra come un razzo. Sembrava che una bomba fosse esplosa nella stanza.

La confusione svegli? molte persone che cominciarono a urlare a Senna per fare ancora pi? casino. Era molto imbarazzato.."

 

Fantastico.....sto ancora ridendo....

[Rain 1]

Grazie Axel!

Credo per? che Berger abbia volutamente esagerato un po' il racconto, forse per renderlo pi? divertente e particolare. Non ? possibile che Ayrton ? volato fuori dalla finestra e non si ? fatto niente. Ok che io l'ho sempre visto come un eroe, per? cos? ? un po' troppo :lol:

 

Pi? "normale" ? quello che ? successo a Suzuka '93. Pare infatti che sia stato l'ennesimo scherzo di Berger a causare la reazione di Ayrton nei confronti di Irvine (il pugno che gli ha rifilato a fine gara). Berger ha fatto bere a Senna un po' di grappa (che evidentemente non essendo abituato a bere c'? voluto veramente poco per fargli perdere..diciamo.. il controllo) ed ? stato questo l'elemento scatenante. Poi quando Gerhard gli ha "suggerito" di andare a parlare con Irvine....ecco che ? successo quello che ? successo.

 

Povero Ayrton! Ma quante gliene ha combinate Gerhard!!!

 

[axeljts 0]

Berger non riservava il suo umorismo all'amico Senna, tanto che un altro episodio occorse anni dopo alla Ferrari. Berger e il collega Jean Alesi erano impegnati a ritirare la nuova auto speciale del direttore del team, Jean Todt, costruita dalla Lancia. Arrivati all'ingresso del quartier generale del team, Alesi perse il controllo dell'auto dopo che Berger, inaspettatamente, aveva tirato il freno a mano. Avendo girato l'auto e slittati al contrario allo stop davanti all'ingresso, Berger ammise a Todt che avevano messo "leggeri bordi sul tetto".

 

In una intervista sulla gazzetta dello sport di alcuni mesi fa, Alesi descriveva questo episodio in maniera diversa, disse che durante una pausa dei test, lui e berger trovarono nel parcheggio del paddock questa macchina, vedendo che le chiavi erano nel quadro ci fecero un "giretto" cappottandola appunto perch? berger tir? il freno a mano mentre alesi guidava....

 

Ma se non ricordo male, entrambi non sapevano che fosse la nuova macchina di Todt....

 

Comunque, in entrambi i casi hanno sfasciato una macchina che non era loro, e il tutto per fare gli scemi...

 

Per quanto riguarda lo scherzo fatto a Senna con l'estintore, mi piace pensare che magari la stanza era al piano terra e Senna si sia buttato fuori appena ha visto tutto la polvere bianca dell'estintore passare sotto la porta....

 

Che spettacolo... :lol:

 

Comunque ho riso tantissimo anche con l'episodio della valigetta dall'elicottero immaginandomi la faccia di Ayrton mentre la vede volare gi?.. e anche la faccia di Berger mentre risponde a Senna se avesse trovato anche il serpente....

 

[Rain 1]

Per quanto riguarda lo scherzo fatto a Senna con l'estintore, mi piace pensare che magari la stanza era al piano terra e Senna si sia buttato fuori appena ha visto tutto la polvere bianca dell'estintore passare sotto la porta....

 

Che spettacolo... :lol:

 

Comunque ho riso tantissimo anche con l'episodio della valigetta dall'elicottero immaginandomi la faccia di Ayrton mentre la vede volare gi?.. e anche la faccia di Berger mentre risponde a Senna se avesse trovato anche il serpente....

 

Descritto cos? mi piace molto di pi?!

 

Anch'io ho immaginato la faccia di Senna nello scherzo della valigetta! E non solo quella di Berger nell'episodio dello scherzo delle rane e del serpente, ma anche quella di Ayrton dopo che Gerhard gli ha dato quella risposta! :lol:

[axeljts 0]

Descritto cos? mi piace molto di pi?!

 

Anch'io ho immaginato la faccia di Senna nello scherzo della valigetta! E non solo quella di Berger nell'episodio dello scherzo delle rane e del serpente, ma anche quella di Ayrton dopo che Gerhard gli ha dato quella risposta! :lol:

 

Secondo me ? rimasto tra il sopreso e lo spaventato ostentando per? la faccia da arrabbiato....

Tutti questi piccoli episodi (anche il formaggio puzzolente nei condotti dell'aria ? geniale) ci fanno vedere i piloti sotto una luce diversa.....almeno quelli della passata generazione....

 

Io penso che una volta questi episodi, questi scherzi erano possibili perch? i piloti erano pi? liberi, avevano meno pressione addosso da parte della stampa e degli sponsor, quindi avevano molto pi? tempo libero per divertirisi e per stare con gli altri piloti.... adesso stanno tutti rintanati nei motorhome e parlano attraverso gli addetti stampa.....

 

Ma comunque continuiamo a cercare qualche altro scherzetto tra sti due mattacchioni....

 

 

[axeljts 0]

Questa secondo me, ? la faccia di senna quando gli ha detto del serpente....

 

[Rain 1]

Bravo Axel! :lol:

Dai mettine anche una di Berger con la sua ipotetica espressione quando chiede del serpente.

 

Molto bella la foto di Ayrton e Gerhard insieme.

[axeljts 0]

Bravo Axel! :lol:

Dai mettine anche una di Berger con la sua ipotetica espressione quando chiede del serpente.

 

Molto bella la foto di Ayrton e Gerhard insieme.

 

Che ne dicidi questa ?

[axeljts 0]

Per quanto riguarda qualche foto Senna & Berger....questa mi piace tanto....

 

[luke36 6]

Guardate qui. Un giovanissimo Gherard su Kart. Non si pu? certo dire che fosse proprio in tono con la competizione

 

Per? il Gherard che immagino quando faceva gli scherzi a Ayrton me lo vedo cos? ..... sempliciotto e guascone

 

 

 

 

Luke 36

[Rain 1]

Per quanto riguarda qualche foto Senna & Berger....questa mi piace tanto....

 

 

I miei tesori..!!! :lol:

Gerhard ha proprio la faccia del mattacchione! Ti fa ridere solo a guardarlo.

Certo che nella foto che ha messo Luke un'altra cosa che mi salta all'occhio ? la sua altezza. Ha certe gambe lunghe!! E' enorme!

Mi sa che Prost quando l'ha visto la prima volta avr? pensato: "Eh, chi troppo e chi niente!" :lol:

[Rain 1]

Per quanto riguarda gli scherzi che faceva ad Ayrton, non credo che glieli facesse solo perch? Ayrton era troppo serio. Penso che Gerhard sia una persona anche molto sensibile, che si era affezionato veramente tanto ad Ayrton e che molti di quegli scherzi glieli facesse anche per tirarlo su di morale quando gli accadeva qualcosa che lo rattristava e lo faceva arrabbiare (tipo Suzuka '89).

In effetti lo scherzo della valigetta glielo ha fatto mentre erano in volo verso Monza e Ayrton stava dicendo a Gerhard che aveva rinnovato con la McLaren per il 1993. La cosa non ? che avesse reso Ayrton felice, anzi.... lui voleva andarsene. Quindi penso che Berger abbia fatto quello scherzo per tirarlo un po' su e fargli fare due risate nonostante tutto. Idem per lo scherzo dopo la corsa di Suzuka '93: Ayrton quell'anno era veramente arrabbiato. Che poi forse lo scherzo ? sfuggito di mano a Gerhard che non credo immaginasse nemmeno lui che Ayrton avrebbe rifilato un pugno a Irvine..... Comunque credo che Gerhard tenesse veramente ad Ayrton e che si preoccupasse per lui. Fargli tanti scherzi per farlo stare allegro era, secondo me, un suo modo di prendersi cura di lui.