2024.21 | Gran Premio di San Paolo - Interlagos [Gara]

[pepo76 69]

2 ore fa, Michel Vaillant ha scritto:

Se la curva è chiamata così che colpa ne ha? E quindi il Tamburello e le Acque Minerali di Imola? 

 

la curva si chiama "Bico de Pato" e non becco di papero, pensa se sky UK dicesse 

Mineral Waters invece di  Acque Minerali   Un'altra cosa poi e ripeterlo fino a sfinire gli spettatori. Vanzini è ben noto per i suoi tormentoni ad ogni gp a me personalmente rompe, potrebbe dedicarsi ad altri aspetti della telecronaca viste le figure di melma che fa regolarmente.

[KimiSanton 4657]

Interlagos non è piatta e quindi ci sono zone dove l'acqua tende ad ammassarsi e diventare vere e proprie pozze. Asfaltatura poi non eccezionale visti i bump subiti da tutti, ma il primo "problema" è stato il camber.

[Beyond 6826]

3 ore fa, pepo76 ha scritto:

 

la curva si chiama "Bico de Pato" e non becco di papero, pensa se sky UK dicesse 

Mineral Waters invece di  Acque Minerali   Un'altra cosa poi e ripeterlo fino a sfinire gli spettatori. Vanzini è ben noto per i suoi tormentoni ad ogni gp a me personalmente rompe, potrebbe dedicarsi ad altri aspetti della telecronaca viste le figure di melma che fa regolarmente.

 

 

ci sta però non ci monterei un caso, la traduzione di tutto quello che non è nome proprio è accettabile, a monaco si parla di santa devota, tabaccaio e piscina, non di saint devote, tabac e piscine oppure a suzuka parliamo di curva del cucchiaio ecc

[pepo76 69]

2 ore fa, Beyond ha scritto:

 

 

ci sta però non ci monterei un caso, la traduzione di tutto quello che non è nome proprio è accettabile, a monaco si parla di santa devota, tabaccaio e piscina, non di saint devote, tabac e piscine oppure a suzuka parliamo di curva del cucchiaio ecc

Ma certo ci sta figurati se mi attacco a queste cose solo che spesso Vanzini usa i suoi tormentoni durante tutto il week end e questa insistenza nell' esprimere ossessivamente un concetto è fastidiosa, rimane un mio personale parere e ci metto un bel IMHO che fa figo sui forum

[chatruc 1990]

2 ore fa, Beyond ha scritto:

 

 

ci sta però non ci monterei un caso, la traduzione di tutto quello che non è nome proprio è accettabile, a monaco si parla di santa devota, tabaccaio e piscina, non di saint devote, tabac e piscine oppure a suzuka parliamo di curva del cucchiaio ecc

No. Questo è falso. IO parlo della curva del テーブルスプーン  (per voi ignoranti  che non siete depositari della VERITA', si legge tēburusupūn).

 

Ecco a voi, LA VERITA'.

 

1) VERSTAPPEN: con questa gara Max viene incoronato Imperatore dell'Universo. Vi piaccia o no, fa parte della stretta cerchia di grandi piloti della F1 che comprende Fangio, Clark, Stewart, Lauda, Prost, Senna, Schumacher, Hamilton e tra qualche anno Colapinto. Il mondiale non è mai stato in discussione ma questa volta l'ha chiuso per sempre.

 

2) COLAPINTO: il suo sorpasso sul bagnato su Hamilton è un passaggio di consegne tra il campione del passato (e del 2025) e tra il campione del futuro. Ha fatto un weekend eccezionale ed è uscito di pista per colpa dell'acqua in pista.

 

3) SAINZ: asfaltato da Leclere, pilota finito. Non so cosa vada a fare in Williams, se non incassare per un anno uno stipendio immeritato.

 

4) LECLERC: come detto ben prima della stagione, il pilota francese si dimostra un bravo e tosto, unico capitano Ferrari nel 2024, ma purtroppo non ha il talento cristallino del rivale di sempre.

 

5) NORRIS: gara sottotono. Poteva riaprire il campionato e invece gli si è chiuso.

 

6) GARA: con tanta pioggia impossibile non divertirsi, peccato per le varie interruzioni che ci hanno privato di un finale un po' a sorpresa, ma con Max è dura avere sorprese.

 

7) NASCAR: ho subito dopo la fine del GP messo le stock car a Martinsville. Gara molto bella per la lotta in testa ma pietosa per la lotta in campionato. Dillon e un altro si piazzano affiancati a scortare Byron per fare in modo che nessuno lo superi. Per combattere ciò, Wallace (che non c'entra una pippa) dice alla radio con la stessa recitazione di Manuela Arcuri "ho una gomma a terra" e rallenta di colpo per far passare Bell, che con la paura di venire superato, finge un lungo alla penultima curva e va di proposito al muro per fare la mossa di Chasstain di due anni fa e così nessuno lo supera. Il tutto mentre alla radio vari piloti chiedono ai box "ma lui sa com'è l'accordo?". La NASCAR penalizza solo Bell, escluso dalla finale, ma questo format di campionato è una ciofeca che vedrà tra i quattro contendenti Logano, che di media arriva 15esimo ogni volta.