Mito Mito Mito

[Ruberekus 12261]

Ciao Fede

Modificato 13 Dicembre, 2012 da Ruberekus

[Fede 18]

Ciao vecio

 

Grandi bire in palestra?

Modificato 13 Dicembre, 2012 da Fede

[Alex_Ferrari 3306]

[Fede 18]

QuotiZZimo.

[ema00 859]

lucia... la pippa a portar via

[Ruberekus 12261]

Bongiorno.

[The-Flying-Finn 4631]

Vedema stamattina cosa dicono in palestra i grandi bire e i grandi veci

[Ruberekus 12261]

tutti con le foto sulla neve, manco fosse la prima volta che nevica

[Yellow 312]

8°

 

mai stato così caldo credo da inizio novembre

adesso nanna per smaltire la m***a una volta per tutte

[The-Flying-Finn 4631]

Si si, tanta neve. Scravaza da stamattina, altro che neve.

[carlomm73 77]

Ma si può? Mando ad una rivista Americana una articolo scritto in perfetto slang Statunitense e l'editore mi chiede la revisione con Inglese continentale....

 

 

una volta se scrivevi in Inglese, non dico di Oxford, ma almeno di Londra oltreoceano ti rimandavano indietro il tutto appallottolato.....

[Flaviooo 36]

Ciao Egregi! Pranzo tempo poi schitarrata tempo

[Ferrarista 1707]

Ma si può? Mando ad una rivista Americana una articolo scritto in perfetto slang Statunitense e l'editore mi chiede la revisione con Inglese continentale....

 

 

una volta se scrivevi in Inglese, non dico di Oxford, ma almeno di Londra oltreoceano ti rimandavano indietro il tutto appallottolato.....

 

Da quando le pubblicazioni scientifiche contengono slang?

[Beyond 6829]

in che senso articolo con slang statunitense?

[Ruberekus 12261]

basta mettere qualche mothafuck ogni tanto

 

 

neve = palestra vuota

[Beyond 6829]

you sì that are ammerikan

Modificato 14 Dicembre, 2012 da Beyond

[S. Bellof 1345]

Ma come l'hai scritta?

"Yo yo mothafucka, take my fuckin' research bitch!"

Modificato 14 Dicembre, 2012 da S. Bellof

[carlomm73 77]

 

Da quando le pubblicazioni scientifiche contengono slang?

in che senso articolo con slang statunitense?

 

L'Inglese degli Stati Uniti è diverso da quello parlato in Gran Bretagna nella forma parlata ma anche in quella scritta: le frasi sono strutturate in maniera leggermente diversa, gli Americani tendono ad omettere l'articolo ad esempio. Piccole differenze ma a cui qualcuno ci tiene in modo particolare.

[Beyond 6829]

mai sentita sta cosa degli articoli in americano

 

e chi è che le preferisce in americano?

[carlomm73 77]

Loro. Infatti ne avevo già pubblicati altri, anche sulla stessa rivista in quella forma. Adesso l'editore è cambiato e si vede che preferisce nell'altro modo.