Rops 14 Inviato 9 Maggio, 2011 (modificato) Hembery ha poco da sfanculare, ? il responsabile delle gomme e bisogna chiedergli delucidazioni sulle gomme, cosa pretende, di parlare di Bin Laden? Per il resto hai ragione, ogni tanto pure Giovannelli cade nella sindrome della collega Modificato 9 Maggio, 2011 da Rops Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Osrevinu 34 Inviato 9 Maggio, 2011 Parlare di Stella Bruno ? come sparare sulla croce rossa. Sono anni che mi domando come azzo fa a stare l?. Sabato scorso fuori da Di Matteo concordavamo quasi tutti sul come ha fatto Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Ferrarista 1708 Inviato 9 Maggio, 2011 Parlare di Stella Bruno ? come sparare sulla croce rossa. Sono anni che mi domando come azzo fa a stare l?. Sabato scorso fuori da Di Matteo concordavamo quasi tutti sul come ha fatto Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
ClaudioMuse 3604 Inviato 9 Maggio, 2011 Parlare di Stella Bruno ? come sparare sulla croce rossa. Sono anni che mi domando come azzo fa a stare l?. Sabato scorso fuori da Di Matteo concordavamo quasi tutti sul come ha fatto con tanto ben di dio a disposizione? Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
gerardopernientecodardo 21 Inviato 9 Maggio, 2011 con tanto ben di dio a disposizione? de gustibus Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Ferrarista 1708 Inviato 9 Maggio, 2011 con tanto ben di dio a disposizione? Ogni buco ? pertuso, come insegna il buon Rocco Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Lacrymosa 0 Inviato 9 Maggio, 2011 Ogni buco ? pertuso, come insegna il buon Rocco E tu pensi che Rocco si piglierebbe la Stella? Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
The-Flying-Finn 4631 Inviato 10 Maggio, 2011 Non credo che Rocco abbia dei gusti di m***a del genere. Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
ema00 859 Inviato 10 Maggio, 2011 Non credo che Rocco abbia dei gusti di m***a del genere. non credo che Rocco abbia dei gusti, punto. almeno nella vita professionale Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Ciktost 0 Inviato 11 Maggio, 2011 Forzaferrari, appena ripassi a farti un giro qui toglimi una curiosit?: perch? quando fanno le interviste la traduzione simultanea c'? solo per le risposte e non traducono anche le domande? Grazie. PS Spero che la Rai riesca almeno a garantire le prove libere del week-end monzese e delle ultime gare, come successo nel 2010... Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Beyond 6860 Inviato 11 Maggio, 2011 guarda che le domande le dice anche in italiano Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Ciktost 0 Inviato 11 Maggio, 2011 guarda che le domande le dice anche in italiano Le domande vengono tradotte direttamente da Bortuzzo o Giovannelli e non dal traduttore, ? questo che non capisco. Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Beyond 6860 Inviato 11 Maggio, 2011 ? sempre stato cos? in qualunque trasmissione che io ricordi Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
forzaferrari2 0 Inviato 11 Maggio, 2011 Non vi sfugge proprio niente... Penso che gli intervistatori si traducano da soli le domande che pongono per un fatto di comprensibilit?: se la simultanea riguardasse sia la domanda che la risposta potresti avere delle difficolt? nel capire dove termina la prima e dove inizia la seconda. Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Ayrton4ever 0 Inviato 13 Maggio, 2011 Ho rivisto il gp ieri, la regia turca ? stata da arrestare, sono riusciti a perdersi 3/4 dei sorpassi, sembrava lo facessero apposta Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Beyond 6860 Inviato 13 Maggio, 2011 lol davvero Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Ciktost 0 Inviato 13 Maggio, 2011 (modificato) ? sempre stato cos? in qualunque trasmissione che io ricordi E' cosi dal 2006, prima la traduzione era affidata direttamente agli inviati Rai, apparte per la conferenza stampa. Non vi sfugge proprio niente... Penso che gli intervistatori si traducano da soli le domande che pongono per un fatto di comprensibilit?: se la simultanea riguardasse sia la domanda che la risposta potresti avere delle difficolt? nel capire dove termina la prima e dove inizia la seconda. Su questo aspetto sono d'accordo a usare questa metodologia. Anche se basterebbe porre bene la domanda e non far confusione. Ho rivisto il gp ieri, la regia turca ? stata da arrestare, sono riusciti a perdersi 3/4 dei sorpassi, sembrava lo facessero apposta Regia FOM. Modificato 13 Maggio, 2011 da Ciktost Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
ema00 859 Inviato 13 Maggio, 2011 ? quello che mi sono sempre chiesto... la regia ? della "Formula 1" o cambia tra autodromo e autodromo? Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
mp4/18 351 Inviato 13 Maggio, 2011 ? quello che mi sono sempre chiesto... la regia ? della "Formula 1" o cambia tra autodromo e autodromo? io sapevo che ogni gp fosse affidato alla regia dell'emittente di quel paese. tanto ? vero che il gp del giappone era trasmesso in hd Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
LorenzoRoversi 1 Inviato 13 Maggio, 2011 (modificato) no, era cos? prima, adesso la regia di tutti i GP eccetto monaco ? affidata alla FOM. World Feed producers Current producers For the 2011 season, only the Monaco Grand Prix is not produced by FOM. Grand Prix Circuit Broadcaster Year Australian Grand Prix Albert Park, Melbourne FOM 2004 - Malaysian Grand Prix Sepang International Circuit FOM 2004 - Chinese Grand Prix Shanghai International Circuit FOM 2004 - Bahrain Grand Prix Bahrain International Circuit FOM 2004 - Spanish Grand Prix Circuit de Catalunya FOM 2007 - Monaco Grand Prix Circuit de Monaco T?l? Monte Carlo 1990 - Turkish Grand Prix Istanbul Park FOM 2005 - Canadian Grand Prix Montreal FOM 2010 - British Grand Prix Silverstone Circuit FOM 2007 - German Grand Prix N?rburgring FOM 2007 - Hungarian Grand Prix Hungaroring FOM 2007 - European Grand Prix Valencia Street Circuit FOM 2008 - Belgian Grand Prix Circuit de Spa-Francorchamps FOM 2007 - Italian Grand Prix Autodromo Nazionale Monza FOM 2007 - Singapore Grand Prix Marina Bay Street Circuit FOM 2008 - Japanese Grand Prix Suzuka FOM 2010 - Korean Grand Prix Yeongam FOM 2010 - Brazilian Grand Prix Aut?dromo Jos? Carlos Pace, Interlagos FOM 2008 - Abu Dhabi Grand Prix Yas Marina Circuit FOM 2009 - Former producers (1990?2008) Below are the previous World Feed Producers for Grands Prix from 1990 until 2008. Between 1997 and 1999 the Brazilian GP World Feed was produced by FOM. What was shown was a reduced version of the F1 Digital+ main feed, mainly lacking onboard angles and without the pay per view graphics. GloboTV continued to produce an alternative National Feed for Brazilian viewers. In 2001 and 2002 the US Grand Prix was broadcast locally by ABC. However, they did not ever produce the World Feed. In 1991, the French GP was broadcast in France by La Cinq, which held rights for F1. Grand Prix Circuit Broadcaster Year Australian Grand Prix Adelaide Street Circuit Albert Park, Melbourne Nine Network 1990 - 2002 Australian Grand Prix Albert Park, Melbourne Network Ten 2003 Argentine Grand Prix Aut?dromo Oscar Alfredo G?lvez Telefe 1995 - 1998 Austrian Grand Prix A1-Ring ORF / WIGE 1997 - 2003 Belgian Grand Prix Circuit de Spa-Francorchamps RTBF 1990 - 2002, 2004 - 2005 Brazilian Grand Prix Aut?dromo Jos? Carlos Pace, Interlagos Rede Globo 1990 - 1996, 2000 - 2007 Brazilian Grand Prix Aut?dromo Jos? Carlos Pace, Interlagos F1 Digital+ / FOM 1997 - 1999 British Grand Prix Silverstone Circuit BBC Sport 1990 - 1996 British Grand Prix Silverstone Circuit ITV Sport 1997 - 2006 Canadian Grand Prix Circuit Gilles Villeneuve CBC 1990 - 2004 Canadian Grand Prix Circuit Gilles Villeneuve FOM 2005 - 2008 European Grand Prix Donington Park BBC Sport 1993 European Grand Prix Jerez Telecinco 1990, 1994, 1997 European Grand Prix N?rburgring RTL Television / WIGE 1995, 1996, 1999 - 2006 French Grand Prix Paul Ricard Circuit de Nevers TF1 1990 - 2006 French Grand Prix Circuit de Nevers FOM 2007 - 2008 German Grand Prix Hockenheimring RTL Television / WIGE 1990 - 2006 Hungarian Grand Prix Hungaroring Magyar Telev?zi? 1990 - 1999 Hungarian Grand Prix Hungaroring RTL Television / WIGE 2000 - 2006 Italian Grand Prix Autodromo Nazionale Monza RAI 1990 - 2006 Japanese Grand Prix Suzuka Circuit Fuji Speedway Fuji Television 1987 - 2008 Luxembourg Grand Prix N?rburgring RTL Television / WIGE 1997 - 1998 Malaysian Grand Prix Sepang International Circuit TV3 / RTM 1999 - 2004 Pacific Grand Prix Tanaka International Circuit Fuji Television 1994 - 1995 Portuguese Grand Prix Estoril RTP 1990 - 1996 San Marino Grand Prix Autodromo Enzo e Dino Ferrari RAI 1990 - 2006 South African Grand Prix Kyalami DStv 1992 - 1993 Spanish Grand Prix Jerez Circuit de Catalunya TV3 1990 - 2006 United States Grand Prix Phoenix ESPN 1990 - 1991 United States Grand Prix Indianapolis Motor Speedway Fox Sports Net 2000 United States Grand Prix Indianapolis Motor Speedway ESPN 2001 United States Grand Prix Indianapolis Motor Speedway F1 Digital+ / FOM 2002 United States Grand Prix Indianapolis Motor Speedway Speed Channel 2003 - 2004 United States Grand Prix Indianapolis Motor Speedway FOM 2005 - 2007 Modificato 13 Maggio, 2011 da LorenzoR92 Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
