Biografia Raikkonen

[Belcocco 0]

sapete quando uscirà in italiano la biografia di raikkonen ?

grazie

[crucco 4232]

Senti Belcocco (di mamma o sei un fan di Jacovitti?):

 

credo che dovresti ora, da bravo, sfruttare l'occasione per cambiare il titolo del topic in "Ciao ragazzi ciao, voglio dirvi che..." e presentarti come fanno tutti i bravi utenti di questo forum.

 

Fatto questo, puoi riproporre la tua domanda nella zona apposita, magari nel topic dedicato a Kimi nella sezione Formula 1.

 

Io ti dò ugualmente il mio benvenuto e ti auguro di divertirti, in questo ameno luogo di scorribande. Però dovresti seguire il mio consiglio, prima di essere bannato dai severissimi moderatori.

 

Te capì?! 

Modificato 23 Novembre, 2018 da crucco

[Beyond 6170]

21 minuti fa, Belcocco ha scritto:

sapete quando uscirà in italiano la biografia di raikkonen ?

grazie

Ciao, non lo so.

[The-Flying-Finn 4631]

Boh, chiedi a Phili che è sempre informato su tutto.

[Aerozack 2153]

3 ore fa, Belcocco ha scritto:

sapete quando uscirà in italiano la biografia di raikkonen ?

grazie

 

Kimi sa scrivere?

[PheelD 3276]

@Belcocco benvenuto.

Pare che alcuni traduttori stiano lavorando a una versione in Italiano della biografia di Iceman, ma non so nulla sulla data di uscita.

 

[KimiSanton 4424]

I diritti pare siano stati già acquisiti da qualche casa, come data di uscita però non so nulla. Intanto ordino in inglese.

[maxilrosso 1476]

9 ore fa, Belcocco ha scritto:

sapete quando uscirà in italiano la biografia di raikkonen ?

grazie

No. Mi spiace. +1. 

[The-Flying-Finn 4631]

Io credo che ne prenderò due. Tra qualche anno magari varranno qualcosa.

[Rio Nero 3705]

18 ore fa, The-Flying-Finn ha scritto:

Io credo che ne prenderò due. Tra qualche anno magari varranno qualcosa.

Nel caso scannerizzala uno così me la mandi tramite email

[crucco 4232]

Io aspetto la seconda edizione, dove si racconta anche del secondo titolo mondiale.

[White Star 2465]

Come si traduce bwuah in italiano?

[Rio Nero 3705]

Aspetto la copia scannerizzata  di @The-Flying-Finn.

[crucco 4232]

buà

[The-Flying-Finn 4631]

Il 21/11/2018 Alle 17:56, Rio Nero ha scritto:

Nel caso scannerizzala uno così me la mandi tramite email

Come pdf ti può andare bene?

[Rio Nero 3705]

13 minuti fa, The-Flying-Finn ha scritto:

Come pdf ti può andare bene?

Certamente 

[F.126ck 2545]

Guardate che non siamo in spam.

[crucco 4232]

2 minuti fa, F.126ck ha scritto:

Guardate che non siamo in spam.

 

Hai ragione.

 

A dire il vero però questo topic, nella sezione di Benvenuto, è "Fehl am Platz". Io avevo cercato di indurre l'utente a correggere (coinvolgendo la moderazione), ma qui ognuno fa il ca22o che vuole...

 

È frustrante, vedere che anche la moderazione pensa più al PB che a fare il proprio lavoro. 

[Shiba Inu 0]

Ho visto la versione tedesca ma quella italiana non saprei.

 

Nicola.