The King of Spa 637 Inviato 22 Febbraio, 2011 Finalmente una sigla nuova: nel mondo automobilistico se ne sentiva proprio la mancanza. Dopo MPV (Multipurphose Vehicle), SUV (Sport Utility Vehicle), SAV ( Sport Activity Vehicle), SAC (Sport Activity Coupe) e Crossover arriva adesso l?ALV (Activity Life Vehicle). La categoria l?ha suggerita Mike Arcamone, amministratore delegato di GM Corea per inquadrare il segmento che dovrebbe inaugurare la nuova 7 posti della Chevrolet, l?Orlando, che sta gi? suscitando molto interesse sul mercato e che ? di fresco sbarco anche in Italia. Ormai, anche per noi addetti ai lavori, che con le auto dobbiamo conviverci da mattino a sera, raccapezzarci diventa sempre pi? difficile, ma m?immagino il disagio dei consumatori che vengono bombardati di sigle senza nemmeno la pazienza dei costruttori di spiegarne il significato. Vabb?, si dir?, tanto poi uno si spiega a modo suo: chiama le auto per modello (o per sigla) e di tutto il resto ne far? volentieri a meno; ci sono sempre i vecchi soprannomi a venire incontro: minivan, monovolume, fuoristrada, famigliare, berlina, coup?, spider? per? uno si sente poi fuori posto quando deve parlare con chi ? pi? aggiornato, quello che sa tutto sull?ABS (freni), ma anche sull?ESP (controllo di stabilit?), sull?ASC (antipattinamento), l?ACC (controllo adattativo di velocit?), sul CDS (controllo dinamico della stabilit?), l?ECS (controllo delle sospensioni), l?HSA (Controllo partenze in salita), l?NVA (aiuto nella guida notturna) e via cos? perch? ormai ci sono pi? sigle che costruttori. A Quattroruote di acronimi ne contiamo pi? di 100 perch? molte volte lo stesso sistema prende un nome diverso a seconda della marca che lo utilizza, cos? che capirci qualcosa diventa impossibile. ?Ma per i giovani ? tutto chiarissimo?, mi tranquillizzava tempo fa un noto ingegnere di madrelingua inglese, che di fronte alla mia diffidenza ha aggiunto: ?credimi?. Non mi ha convinto, anzi, ha rafforzato il mio scetticismo. Ma forse ? soltanto perch? io sono vecchio: ho iniziato a guidare su una Fiat 600D, un?auto capace di mandare gi? di testa un ragazzo in piena tempesta ormonale. Non c?era niente di elettronico a bordo, ma aveva, davvero una rarit? per quel tempo, i sedili ribaltabili. E anche a noi giovani allora sembr? tutto chiarissimo. Per? l?Active Life Vehicle no, piet?. http://viamazzocchi.quattroruote.it/senza-categoria/ci-mancava-lalv/ Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
M.SchumyTheBest 612 Inviato 22 Febbraio, 2011 Gli inglesi usano moltissimi acronimi, anche nel parlato normale. Quindi non mi stupisce. Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
Hunaudieres 533 Inviato 23 Febbraio, 2011 MPV ? l'unica sigla che ha senso Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
The Magic 0 Inviato 24 Febbraio, 2011 Ci mancava solo questo cosi con tutti sti nomi finir? cos?: Condividi questo messaggio Link al post Condividi su altri siti
