La F1 in TV

[Ruberekus 12189]

8 minuti fa, Charlitas ha scritto:

 

Non per difenderli, ma diciamo anche che loro parlano per fare la telecronaca e forse non sempre riescono a zittirsi prima di fare partire il team radio. Ora non so come funziona la gestione dei microfoni, se vengono avvisati che stanno per trasmettere un team radio o se questo viene trasmesso direttamente senza che siano avvisati.

ma ripeto non è quello il problema, normalmente se parte il team radio loro si interrompono (con un giustificabile ritardo chiaramente)

 

il "problema" (tra virgolette perché si sopravvive e c'è di peggio) è che iniziano a tradurre sopra il team radio (come si fa con le interviste), quindi non si riesce ad ascoltarlo tutto in originale

[chatruc 1828]

Per quello devi essere organizzato. Tieni Bobbi ad ascoltare e poi riferisce. Nella MASCAR gli inviati si box ascoltano la radio appositamente. 

[Charlitas 461]

37 minuti fa, Ruberekus ha scritto:

ma ripeto non è quello il problema, normalmente se parte il team radio loro si interrompono (con un giustificabile ritardo chiaramente)

 

il "problema" (tra virgolette perché si sopravvive e c'è di peggio) è che iniziano a tradurre sopra il team radio (come si fa con le interviste), quindi non si riesce ad ascoltarlo tutto in originale

 

E su questo siamo d'accordo.

Poi dai sentire i team radio e non capire una cippa lippa nonostante si abbia studiato inglese per anni e sentirsi ignoranti è qualcosa di altamente motivante 

 

[ClaudioMuse 3603]

1 hour ago, Beyond said:

a me non piace molto crofty infatti

 

onestamente non mi pare accada quasi mai che parlino sui team radio, è davvero l'eccezione durante le gare.

 

boh a me pare che l'ultimo dei problemi per gene sia la lingua, parla più che bene e a parte qualche singola parola si capisce tutto. 

per quanto riguarda mick, si è confuso ma ci può stare perchè in quel momento vedi mick e senti michael, pure io non avevo capito il riferimento a masi.

 

I secondi migliori in Europa

[L.Costigan 1159]

1 ora fa, Beyond ha scritto:

boh a me pare che l'ultimo dei problemi per gene sia la lingua, parla più che bene e a parte qualche singola parola si capisce tutto. 

per quanto riguarda mick, si è confuso ma ci può stare perchè in quel momento vedi mick e senti michael, pure io non avevo capito il riferimento a masi.

 

Non è vero, sbaglia un sacco di tempi verbali e crea neologismi presi dall'inglese o dallo spagnolo. E, come ho detto, anche sui dettagli riguardanti la gara non è affidabile. Martin Brundle invece è di un altro pianeta. Fa delle analisi e delle proiezioni a gara in corso che ti aiutano a capire molte cose. Non c'è veramente paragone.

[Beyond 6176]

17 minuti fa, L.Costigan ha scritto:

 

Non è vero, sbaglia un sacco di tempi verbali e crea neologismi presi dall'inglese o dallo spagnolo.

 

certo ma anche se sbaglia un congiuntivo o dice striccia nera, resta perfettamente comprensibile comunque

[ggr 3034]

Ma si. Gene' è il minore dei mali. La gara la legge sempre bene. 

[Charlitas 461]

21 ore fa, Beyond ha scritto:

 

certo ma anche se sbaglia un congiuntivo o dice striccia nera, resta perfettamente comprensibile comunque

 

Considerando che gli italiani non lo sbagliano mai.... 

 

11 ore fa, ggr ha scritto:

Ma si. Gene' è il minore dei mali. La gara la legge sempre bene. 

 

 

Uààààààà

[ggr 3034]

6 ore fa, Charlitas ha scritto:

 

Considerando che gli italiani non lo sbagliano mai.... 

 

 

 

Uààààààà

Hai da argomentare o ti basta pigiare a caso sulla tastiera? 

[Charlitas 461]

47 minuti fa, ggr ha scritto:

Hai da argomentare o ti basta pigiare a caso sulla tastiera? 

 

Simpatia portami via..

Stavo solo avvalorando quanto diceva @Beyond...non ci si può lamentare se Genè sbaglia dei congiuntivi, se gli italiani sono i primi a non saperlo usare....

Non credo che ci volesse una laurea per capire quanto avevo scritto.....

 

 

Se poi ti stai riferendo al commento al tuo post, ho semplicemente trascritto quello che dice Genè, quando vuole evidenziare qualcosa di interessante nella gara. Insomma un modo come un altro per dire che ho trovato quello che hai iscritto interessante. 

Modificato 27 Ottobre, 2021 da Charlitas

[Bombarolo di Torino 1923]

Condivido questo piccolo capolavoro trovato su twitter:

 

https://streamable.com/wuqin7

 

Ve lo consiglio.

[Beyond 6176]

14 minuti fa, Bombarolo di Torino ha scritto:

Condivido questo piccolo capolavoro trovato su twitter:

 

https://streamable.com/wuqin7

 

Ve lo consiglio.

 

da fan di eva, cosa ci sarebbe di divertente in questo video? 

[Bombarolo di Torino 1923]

1 ora fa, Beyond ha scritto:

 

da fan di eva, cosa ci sarebbe di divertente in questo video? 

Sono facile da far ridere... Ma il pezzo finale con i vari vettel m***a, fake news, complotti mi ha fatto parecchio ridere...

[Charlitas 461]

4 ore fa, Bombarolo di Torino ha scritto:

Sono facile da far ridere... Ma il pezzo finale con i vari vettel m***a, fake news, complotti mi ha fatto parecchio ridere...

 

Io ho dovuto mettere in pausa il video perché non riuscivo a leggere....per le altre in Giapponese, devo dire che ho capito tutto 

[Stout 512]

oggi su AMUS

F1: AI TEST 2022 DI BARCELLONA COPERTURA TELEVISIVA RIDOTTA AL MINIMO

È quanto anticipato stamattina da Auto Motor und Sport. La scelta di Liberty Media è di mantenere alta l'attenzione dei tifosi per il successivo test del Bahrain, dove ci saranno le presentazioni ufficiali delle nuove vetture accompagnate dalla massima copertura televisiva.

23/02-25/02, test Barcellona = nessuna lunga diretta televisiva durante la prima settimana di test, solo riepiloghi la sera, focus sulla carta stampata.

11/03 -13/03, test Bahrain = grandi presentazioni e copertura televisiva completa

 

vabbe poi dice che uno te le tira 

[Venzo 824]

ma che senso ha?

a sto punto facevano anche i primi test in bahrain e via

Modificato 1 Novembre, 2021 da Vincenzo

[erosbart 1102]

Sarà più semplice mascherare le soluzioni sotterfugio per M-Benz

[White Star 2469]

Questione di tradizione: si inizia una nuova era della F1 con un test a Barcellona a telecamere spente, proprio come l'inizio dell'attuale.

Poi mi spiegheranno perchè fanno i test a Barcellona a metà settimana, che uno deve prendere ferie per andarci, mentre in Bahrein dove non va un cazo di nessuno li fanno nel weekend.

Modificato 1 Novembre, 2021 da White Star

[chatruc 1828]

Mi sa che Bahrein ha pagato per essere il primo test ufficiale. Barcelona invece credo sia congeniale alle squadre. 

[Fucsiaaa 52]

Solita regia internazionale inguardabile.... quasi tutte le qualifiche a far vedere Perez... e che palle, va bene che sono in Messico, però la cosa è imbarazzante, come al solito contano solo gli interessi economici. Mi auguro che per la gara facciano vedere anche gli altri, se no confido in un ritiro del messicano già nei primi giri