La F1 in TV

[ForzaFerrari 1742]

14 minuti fa, Ruberekus ha scritto:

Valsecchi: "Ricciardo ha fatto hacapiri"

Masolin: "Harakiri..."

Valsecchi: "Harakiri scusa"

LOL

[SF71H 300]

Masolin in rosso speriamo sia di buon auspicio

[White Star 2469]

23 minuti fa, SF71H ha scritto:

Masolin in rosso speriamo sia di buon auspicio

 

I meccanici Ferrari hanno detto che sicuramente ieri ha preso una botta, ma il posteriore è assolutamente a posto, e ci mancherebbe altro. 

[Mito Ferrari 981]

Il tORo e iL rÉ

[Alex_Ferrari 3165]

Sta citando il capolavoro che ho messo ieri, sempre peggio

[Alex_Ferrari 3165]

Ora Vanzini si permette pure di dare suggerimenti a Leclerc su come sorpassare 

[White Star 2469]

Il 4/6/2021 Alle 12:05, Beyond ha scritto:

l'unico che forse si può ritenere migliore è quello dell'olanda, come mi insegni 

 

Confermo, oggi in particolare sono stati gentilissimi e sportivissimi con Hamilton.

 

#sukkel

[Rio Nero 3709]

Credo che questi signori di Sky devono si usare termini in inglese (standing start) ma almeno tradurli poi in italiano.

Non è detto che tutti sanno l'inglese e che debbano seguire la gara con il google traduttore per capirne il termine.

[Ruberekus 12189]

ma mi sa che se l'unico che non sa cosa sono standing e rolling start

[Rio Nero 3709]

2 ore fa, Ruberekus ha scritto:

ma mi sa che se l'unico che non sa cosa sono standing e rolling start

 

Può essere che sono l'unico del forum, ma sono tra i migliaia che seguono la F1 e non masticano l'inglese. Penso agli over 40, 50, 60. La tv ed i telecronisti  devono coprire anche quella fascia d'età che non hanno dimestichezza con la lingua inglese.

Capisco i termini diffusi come "performance", "pole position", "pit stop", ma "rolling" e "standing" start non lo sono.

Se io pago, come del resto le fasce d'età che ho citato, devo avere le informazioni in italiano.

Modificato 6 Giugno, 2021 da Rio Nero

[chatruc 1828]

1 ora fa, Rio Nero ha scritto:

 

Può essere che sono l'unico del forum, ma sono tra i migliaia che seguono la F1 e non masticano l'inglese. Penso agli over 40, 50, 60. La tv ed i telecronisti  devono coprire anche quella fascia d'età che non hanno dimestichezza con la lingua inglese.

Capisco i termini diffusi come "performance", "pole position", "pit stop", ma "rolling" e "standing" start non lo sono.

Se io pago, come del resto le fasce d'età che ho citato, devo avere le informazioni in italiano.

Non è una questione di pagare, di conoscenze di lingua o di fasce di età.

 

Parlare in italiano utilizzando una quantità esagerata di anglicismi è una moda ormai neanche tanto nuova che dimostra l'imbecillità delle persone che hanno bisogno di sfoggiare termini in inglese per sembrare edotti (spesso con il risutato di dimostrare la propria ignoranza come ai tempi in cui su Motosprint abusavano del termine "rookye").

 

Nel mondo del lavoro, ha senso parlare di hard disk, webinar, computer, pc e internet, perchè sono termini nuovi che entrano direttamente nella loro espressione originale. Invece è da decorticati parlare di meeting, briefing, lunch e break quando l'italiano offre delle parole semplicissime che indicano la stessa medesima cosa.

 

Per tornare alle corse, parlare di camber, caster e rollbar ha un senso, parlare di grip, caution, drag e rolling/standind start non tanto.

[Charlitas 461]

11 ore fa, chatruc ha scritto:

Non è una questione di pagare, di conoscenze di lingua o di fasce di età.

 

Parlare in italiano utilizzando una quantità esagerata di anglicismi è una moda ormai neanche tanto nuova che dimostra l'imbecillità delle persone che hanno bisogno di sfoggiare termini in inglese per sembrare edotti (spesso con il risutato di dimostrare la propria ignoranza come ai tempi in cui su Motosprint abusavano del termine "rookye").

 

Nel mondo del lavoro, ha senso parlare di hard disk, webinar, computer, pc e internet, perchè sono termini nuovi che entrano direttamente nella loro espressione originale. Invece è da decorticati parlare di meeting, briefing, lunch e break quando l'italiano offre delle parole semplicissime che indicano la stessa medesima cosa.

 

Per tornare alle corse, parlare di camber, caster e rollbar ha un senso, parlare di grip, caution, drag e rolling/standind start non tanto.

 

 

 

[lucaf2000 1470]

Il 3/6/2021 Alle 23:43, Giovy_1006 ha scritto:

Vabbè ricordo 20 anni fa la gente criticare Mazzoni per le telecronache che favorivano il sonnellino pomeridiano.

Con il Vanzini degli ultimi periodi non è che abbiamo fatto bingo, ma di certo non rimpiango Mazzoni e la banda che ci girava intorno (compresa Stella Bruno).

 

io invece lo faccio eccome

 

 

[Ayrton12 7]

Io non li sopporto più specialmente Genè che è veramente l'omino da Ferrari Channel (parlasse almeno in italiano).

Almeno sulla Rai erano più sportivi, specialmente Capelli che lo rimpiango molto...nonostante i loro strafalcioni alla fine erano meglio.

[Giovy_1006 847]

Dopo 30 giri Genè ha capito che Stroll era su Hard e non su Soft.

Ieri era particolarmente strafatto.

[Ayrton12 7]

Poi uno si schianta ai 300 "WOOOOWWW"

[Rio Nero 3709]

Una gufaggine unica.

Esattamente 2 giri prima dello schianto di Stroll, si lamentavano del fatto che la SC ancora non si era vista, ed erano sorpresi di ciò. 

Appena lo hanno detto...non si è capito più nulla!!!!

Gufi!!!!

[Beyond 6176]

12 minuti fa, Rio Nero ha scritto:

Una gufaggine unica.

Esattamente 2 giri prima dello schianto di Stroll, si lamentavano del fatto che la SC ancora non si era vista, ed erano sorpresi di ciò. 

Appena lo hanno detto...non si è capito più nulla!!!!

Gufi!!!!

 

beh se parliamo di gufi c'è mazzoman che era fenomenale

[Charlitas 461]

9 minuti fa, Beyond ha scritto:

 

beh se parliamo di gufi c'è mazzoman che era fenomenale

 

Il migliore! 

[Bombarolo di Torino 1923]

Ovviamente non sapevano nulla sul magic brake di Hamilton.

Lo hanno dovuto leggere su twitter. L'incompetenza regna sovrana nel circo di Sky...