Vai al contenuto


Foto

File audio in italiano


  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 8 risposte

#1 Ferrarista

Ferrarista

    Utente tanato

  • Members
  • StellaStellaStellaStella
  • 29,335 Messaggi:
  • Gender:
  • ?Preferenze
    Pilota:Sebastian Vettel
  • Team:Ferrari
  • Circuito:Spa

Inviato 02 September 2009 - 09:02

Io ho varie mod per F1 challenge (RH 2003-2004-2005, F1 mania 2006-2007) per? non tutte possiedono i file audio (comunicazioni dal muretto in sostanza) in italiano. Qualcuno mi sa dire se esistono e dove posso trovarli?
  • 0

#2 ducati999

ducati999

    Membro Master

  • Members
  • StellaStellaStellaStella
  • 15,823 Messaggi:
  • Gender:
  • ?Preferenze
    Pilota:xxxxx
  • Team:xxxx

Inviato 02 September 2009 - 11:52

per i mod senza collegamnti dei file audio puoi usare quelli originali del gioco se il pilota ? presente in alternativa puoi crearli a tua volta.

ma si riferisce solo ai nomi dei piloti per il resto il gioco ? abbastanza chiuso nel aggiunta di frasi.
  • 0

#3 Ferrarista

Ferrarista

    Utente tanato

  • Members
  • StellaStellaStellaStella
  • 29,335 Messaggi:
  • Gender:
  • ?Preferenze
    Pilota:Sebastian Vettel
  • Team:Ferrari
  • Circuito:Spa

Inviato 02 September 2009 - 23:56

CITAZIONE (ducati999 @ Sep 2 2009, 12:52 PM) <{POST_SNAPBACK}>
per i mod senza collegamnti dei file audio puoi usare quelli originali del gioco se il pilota ? presente in alternativa puoi crearli a tua volta.

ma si riferisce solo ai nomi dei piloti per il resto il gioco ? abbastanza chiuso nel aggiunta di frasi.

Si ma pi? che altro io parlavo proprio dei nomi dei piloti.
Come faccio a creare io i nomi dei piloti che non sono nel gioco originale?
  • 0

#4 ducati999

ducati999

    Membro Master

  • Members
  • StellaStellaStellaStella
  • 15,823 Messaggi:
  • Gender:
  • ?Preferenze
    Pilota:xxxxx
  • Team:xxxx

Inviato 04 September 2009 - 11:49

allora con microfono registri i nomi. con il converittore audio ricrei i file con cui sono fatti e alla fine li fai riconoscere al mod in questione e il gioco ? fatto.
  • 0

#5 Ferrarista

Ferrarista

    Utente tanato

  • Members
  • StellaStellaStellaStella
  • 29,335 Messaggi:
  • Gender:
  • ?Preferenze
    Pilota:Sebastian Vettel
  • Team:Ferrari
  • Circuito:Spa

Inviato 04 September 2009 - 21:37

CITAZIONE (ducati999 @ Sep 4 2009, 12:49 PM) <{POST_SNAPBACK}>
allora con microfono registri i nomi. con il converittore audio ricrei i file con cui sono fatti e alla fine li fai riconoscere al mod in questione e il gioco ? fatto.

Vabb? ma cos? ci ero arrivato gi? da solo...per? ? orribile sentire "Lewis Hamilton" con la mia voce e poi "ha perso l'alettone" con un'altra voce...a questo punto mi tengo la voce della mod inglese o spagnola che sia...

Modificata da Ferrarista, 04 September 2009 - 21:38.

  • 0

#6 SpadaJones

SpadaJones

    Ei fu Bissiolol

  • Members
  • StellaStellaStellaStella
  • 9,965 Messaggi:
  • Gender:
  • ?Preferenze
    Pilota:Hakkinen, Vettel
  • Team:Ferrari
  • Circuito:Spa, Interlagos

Inviato 05 September 2009 - 10:41

io ho i file per tradurre i menu e i i commenti in italiano ma il problema dei nomi rimane

Modificata da Bissiolol, 05 September 2009 - 10:44.

  • 0

#7 Ferrarista

Ferrarista

    Utente tanato

  • Members
  • StellaStellaStellaStella
  • 29,335 Messaggi:
  • Gender:
  • ?Preferenze
    Pilota:Sebastian Vettel
  • Team:Ferrari
  • Circuito:Spa

Inviato 05 September 2009 - 16:24

CITAZIONE (Bissiolol @ Sep 5 2009, 11:41 AM) <{POST_SNAPBACK}>
io ho i file per tradurre i menu e i i commenti in italiano ma il problema dei nomi rimane

Per i men? ho risolto grazie a un trucchetto...il mio problema sono soltanto i file audio...
  • 0

#8 ducati999

ducati999

    Membro Master

  • Members
  • StellaStellaStellaStella
  • 15,823 Messaggi:
  • Gender:
  • ?Preferenze
    Pilota:xxxxx
  • Team:xxxx

Inviato 05 September 2009 - 21:25

se hai programmi per fare musica. puoi campionare la voce dei men? facendogli dire i nuovi nomi. ? l'unico modo per non avere il cambio di voce. e avere una simile al originale.
  • 0

#9 Ferrarista

Ferrarista

    Utente tanato

  • Members
  • StellaStellaStellaStella
  • 29,335 Messaggi:
  • Gender:
  • ?Preferenze
    Pilota:Sebastian Vettel
  • Team:Ferrari
  • Circuito:Spa

Inviato 11 September 2009 - 19:50

CITAZIONE (ducati999 @ Sep 5 2009, 10:25 PM) <{POST_SNAPBACK}>
se hai programmi per fare musica. puoi campionare la voce dei men? facendogli dire i nuovi nomi. ? l'unico modo per non avere il cambio di voce. e avere una simile al originale.

Che tipo di programmi per fare musica? Me ne puoi dire qualcuno?
  • 0




Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi